Я — не Дэвид Айк

Глава 1 из книги Дэвида Айка "Род людской, восстань с колен!”

(David Icke, Human Race, Get Off Your Knees . — David Icke Books, 2010.
ISBN: 978-0-9559973-1-0.)

Перевод с английского: © 2012 Paul Bondarovski.

Единственный тиран, которого я признаю, это мой внутренний голос.

— Махатма Ганди.

Собственно говоря, «я» в данном контексте — это вовсе не я. Это  опыт по имени «Дэвид Айк». Настоящее, вечное «я» — это Сознание, которым я становился, или с которым воссоединялся, пока «Дэвида Айка», моего двойника в человеческом облике, принимали за сумасшедшего. Человечество безнадежно запуталось в том, что оно такое, и не видит разницы между истинным «я» — Сознанием как нашей вечной сущностью — и тем, что называют человеческим телом, разумом, личностью. Первое — это то, что мы  есть, а второе — то, чем мы  ощущаем себя. Из-за непонимания этой разницы миллиарды людей всю жизнь проживают не теми, кем на самом деле являются. «Я — Мэри Браун». «А я — Чарли Смит»… Родился здесь, работаю там, люблю ездить в отпуск в Испанию… Таким образом, мы постоянно видим себя ограниченными какими-то рамками — этого я не могу, на то не имею права, человек я маленький и звать меня никак… Это более чем устраивает администраторов глобальной сети манипуляции и контроля, поскольку пасти и угнетать миллиарды «Мэри Браун» и «Чарли Смитов» вне всяких сомнений проще, чем миллиарды тех, кто знает, что их первичное состояние — это вечное Сознание,  Все, что Есть, Было и Может Быть . Мы — не наши тела; мы — Беспредельное Сознание, которое использует наши тела для проведения и накопления опыта.

Позвольте мне прежде всего изложить некоторые основополагающие идеи, поскольку они являются отправными точками всего, что я расскажу дальше, включая мою собственную «историю» (опыт).

Мы живем в виртуальной реальности, очень похожей на изображенную в кинотрилогии « Матрица», но устроенной значительно более хитроумно. Мы — не наши тела, и даже