Оригинальное название: Balance

Год выпуска: 1989

Страна: Германия

Жанр: анимация

Продолжительность : 00:07:31

Перевод: не требуется

Режиссер: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein

Анимация символизирует образ нынешних соотношений сил, а также эволюцию развития социального склада человеческого "муравейника", тем дисбалансом, который мы вызываем своими связями между собой - вместо того, чтобы поддерживать устойчивость замкнутой системы общества, взаимным гармоничным общением, человек, своей ненавистью к окружающим, всячески выводит цивилизацию из равновесия. Фильм награждён Оскаром в 1990 году и получил другие три первые призы за лучшую короткометражную анимацию.