бы сказал, что цель ума в том, чтобы помочь нам спасть свои задницы, выживать.
- Да, ВЫЖИВАНИЕ, - громко соглашается Мишель, - это не только первая цель ума, это единственная цель ума.
- Но как у ума может быть какая-то цель, - спрашивает Нэнси, - ведь это не человек.
- Я говорил, - говорит тренер, - мы в действительности говорим о запроектированной функции ума. Запрокетированная функция ума - это выживание, выживание особи, как сказал Рик, но также и всего, чем особь себя считает.
- Ты имеешь в виду, - говорит Нэнси, - что особь, т.е. человек, развивает ум как инструмент для выживания?
- Это верно, - говорит Мишель.
- Это вроде теории Дарвина? Ум развивается так, как он развивается, для того, чтобы помочь особи выжить в процессе естественного отбора.
- Возможно, - говорит Мишель, - но это не всё. Цель ума - это выживание особи и, не забывайте этого, всего, с чем особь себя отождествляет и чем себя считает.
- Что ты имеешь в виду? - спрашивает Нэнси.
- Я имею в виду, что если ты, например, отождествляешь себя со своим мужем, то твой ум пошлёт тебя на смерть в горящее здание, если твой муж остался там. Дарвин не может этого объяснить. Если мы не признаём, что цель ума выходит за выживание особи, мы не сможем объяснить, почему люди бросаются в горящие здания, ходят на войну, совершают самоубийства. В этих случаях ум думает, что он может выжить, только совершив нечто, что попутно убивает тело.
- Ммммм... Но когда люди сражаются на войне... я не знаю... почему ум думает, что пребывание на передовой необходимо для выживания.
- Цель ума - это выживание особи или всего, чем особь себя считает. Если, например, Джордж начнёт считать себя настоящим американцем и смелым человеком, смотри, что получится. Мы спрашиваем Джорджа, кто он такой, и он говорит, среди прочих вещей, что он настоящий американец и смелый человек. Хочет ли Джордж выжить, будучи предателем? "Никогда!" - говорит Джордж. Хочет ли Джордж быть трусом? "Никогда!" - говорит Джордж. Он отождествляет себя не со своим телом, а со своей страной и своей храбростью. И вот Джордж на передовой с простреленной задницей. Ум работает для выживания того, с чем особь себя отождествляет, как будто это необходимо для выживания самой особи.
- Хорошо, спасибо.
(Аплодисменты).
- Некторые из вас, может, ещё помнят старые радиопрограммы Джека Бенни. Джек играл роль страшного скряги. Деньги для него - всё. Самая знаменитая шутка из этой программы такая: к Джеку подходит грабитель и говорит: "Деньги или жизнь!" Секунд пятнадцать полное молчание. Наконец Джек говорит: "Ну, ладно..."
(Смех).
В этом случае особь Джека не знает, чем она себя считает - деньгами или телом, и бедный Джек в недоумении. Кто-то может броситься в горящее здание за фамильными драгоценностями.