такой же жёсткой.
- Я не могу, - тихо говорит она через свою фиксированную социальную улыбку.
- УБЕРИ ЕЁ! Эта говняная улыбка разрушает твою жизнь. Просто будь здесь.
- Я не могу, - отвечает статуя.
- Слушай, Марси, что ты переживаешь?
- ...я не знаю.
- ИМЕННО! ТЫ ТАК ИСПУГАНА, ЧТО ДАЖЕ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО ТЫ ИСПУГАНА!
Застывшая улыбка Марси дополняется теперь катящейся по левой щеке слезой.
- Иди сюда, Марси, - говорит тренер. Он берёт её за руку и подводит к правому краю шеренги.
- Посмотри на Диану, Марси. Она так испугана, что даже не может смотреть на аудиторию. Ты видишь?
- Да, - почти неслышно говорит Марси.
- Посмотри на аудиторию, Диана, - мягко говорит тренер сексуальной, окаменевшей женщине в прозрачной блузке. Поморгав, Диана бросает беглый взгляд на аудиторию, нервно улыбаясь.
- Спасибо, Диана. Теперь посмотри на аудиторию, будь с аудиторией и не улыбайся... Спасибо.
- Хорошо, Марси, посмотри теперь на Ларри. Выглядит ли он счастливым?
- Нет, - говорит Марси после паузы.
- Он испуган.
- Да.
- Чего он боится?
- Я не знаю.
- Чего ты боишься, Ларри?
- Я немного нервничаю.
- ТЫ ИСПУГАННЫЙ ГОВНЮК, ЛАРРИ! Теперь, Марси, посмотри не Джерома. Он испуган?
- ...нет. Кажется, он в порядке.
- Ты испуган, Джером?
- Я не думаю.
- Почему ты не испуган, Джером?
- Я не знаю. Мне кажется, боятся нечего.
- Разве он глуп, Марси? Разве он глуп, что не боится?
- Нет...
- Он улыбается?
- Нет...
- А ты улыбаешься?
Марси, попрежнему сохраняя застывшую улыбку, хмурится, плачет и улыбается одновременно.
- Вероятно, то есть да.
- Хорошо, я хочу, чтобы ты встала на место и смотрела на кого-нибудь в первом ряду. Я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на переживании своей улыбки. Ощути мышцы лица, губ, рта. Полностью переживи свою улыбку. Если она останется, пусть останется. Если исчезнет, пусть исчезнет.
Марси встаёт на место. Через несколько минут восемь каменнолицых ассистенов проходят по боковому проходу, поднимаются на платформу и становятся нос к носу с восемью учениками. Диана, хорошенькая блондинка в прозрачной блузке и с холодным лицом - одна из тех, кого выбрали ассистенты. Через пять минут её холодное лицо залито слезами. Представительный мужчина, который раньше смотрел в пол, начинает шумно и тяжело дышать, но всё-таки смотрит в глаза. Через десять минут, в течении которых тренер по очереди с руганью приказывает всем прекратить свои действия и просто быть, ассистенты уходят и первым двадцати пяти ученикам разрешают сесть.
Следующая группа не так драматически перепугана, как первая, но здесь один мужчина начинает плакать. Женщина из четвёртой группы падает в обморок. Ассистент, стоящий позади неё и, очевидно, готовый к таким происшествиям, подхватывает её и опускает
