прошлого. Я знаю, что половина из вас, жоп, думает, что она вправе сердиться. Но это только потому, что вы такие же механические творцы проблем, как и она. Половина людей на свете совершенно уверенны, что если бы они чаще встречались со своими любовниками, их отношения были бы лучше. А вы знаете, в чём уверена другая половина? Они совершенно уверены, что если бы побольше времени проводили без своих любовников, их отношения были бы лучше. И те, и другие - жопы. ПОКА ВЫ НЕ ПЕРЕЖИВЁТЕ СВОЁ ПЕРЕЖИВАНИЕ, ПОКА НЕ СТОЛКНЁТЕСЬ СО СВОЕЙ ПРОБЛЕМОЙ, ВАША ПРОБЛЕМА БУДЕТ СОХРАНЯТЬСЯ ВЕЧНО! Вы можете прибавить новые слои к луковице, можете изменить форму своей проблемы, и единственный способ, которым можно докопаться до оснований - это делать то, что мы делаем здесь сегодня - не врать, прикоснуться к своему переживанию и взять, что получишь...
- Ну, Джерри, ты всё стоишь. Какая у тебя проблема?
(Смех).
- Моя проблема - это проблема моей жены.
- Ах да, правильно. Твоя проблема - "Я люблю мою жену, но я не могу выносить её ворчания по поводу моих поездок". Верно?
- Да, так оно и есть.
- Хорошо. Ты только что слушал, как я десять минут давал ключи. Скажи мне, что ты собираешься делать?
Джерри неуверенно стоит, переминаясь с ноги на ногу.
- Я думаю, надо найти, почему её ворчание надоедает мне...
- Вот хорошо, Джерри. Почти так. Прикоснись к тому, что ты переживаешь, когда на тебя ворчат. Физические ощущения и т.д. Вот твоя тема.
- Спасибо, Дон.
(Аплодисменты).
- Нэнси?
- Я думаю, что ты совершенно неправ по поводу проблемы этой жены, - страстно говорит высокая красивая женщина по имени Нэнси, - ты утверждаешь, что все проблемы, которые нас волнуют, приходят из прошлого. А я думаю, что женщина, связанная идиотским браком с мужем, которого половину времени нет, и с которым, вероятно, скучно, когда он есть, имеет реальную проблему здесь и сейчас.
- Совершенно верно, - отвечает Дон, - но это не та ситуация, которую нам описал Джерри.
- Хорошо, скажем это я застряла в идиотском браке. Ты хочешь, чтобы я изучала своего идиота мужа до конца своей жизни?
- НЕТ! - кричит тренер, - мы этого не говорим. Твоя проблема не в твоём муже, а в том, что ты застряла, в твоей неспособности уйти. Если ты действительно прикоснёшься к своей связанности, ты найдёшь... мы не знаем, что... что ты его любишь, и он не идиот, или, может быть, ты найдёшь источник барьера, не дающего тебе уйти, и уйдёшь. В обоих случаях проблема переживания себя застрявшей в идиотском браке исчезнет.
Нэнси внимательно слушает.
- Я вижу, - говорит она, явно всё ещё размышляя над сказанным, - пока я тут стою, - говорит она через секунду, - я хочу заявить, что в этом зале полно мужских шовинистических свиней.
(Смех, аплодисменты).
- Мужская шовинистическая
