- Ты устал?
- Нет. Всё прошло. Я чувствую себя отлично.
- Прекрасно. Спасибо, Сэм.
Сэм спускается под лёгкие аплодисменты. Некоторые смотрят скептически.
Поднимается несколько рук.
- Когда вы успели подменить Сэма? - кричит кто-то.

Тренер не слышит. Он вызывает Джерри, большого человека, чья злость на тренера "исчезла" ранее.
- Мне кажется, - говорит Джерри, - что всё, что случилось - это то, что когда Сэм вышел на платформу, он нашёл всё это интересным, и его усталость со скукой исчезли.
- Прекрасно, Джерри, - говорит тренет и отхлёбывает из своего термоса, - я
понял. Только помни, что этот процесс должен показать вам, жопам, как мало
вы наблюдаете. Понял ли ты, что когда Сэм сидел, он чувствовал усталость,
которая ему, конечно, не нравилась, а когда он вышел на платформу и
пронаблюдал её, то обнаружил, что её нет?
- Может быть, но я не уверен, что дело тут в наблюдении.
- Великолепно. Смешно думать, что просто описывая усталость можно от неё избавиться, не так ли?

- Да.
- Особенно так быстро.
- Да.
- И она может вернуться к Сэму через десять или пятнадцать минут...
- Правильно.
- Всё это иноогда составляет на тренинге проблему. Мы поднимаем людей, которые говорят, что они чувствуют изнеможение, ужее несколько часов подряд, просим их описать своё состояние, и через тридцать секунд они говорят: "всё прошло, я чувствую себя отлично". Или у человека весь день болит голова, а когда мы просим рассазать, какой величины его головная боль, он говорит: "Какая головная боль?" (Смех.)
Иногда через полчаса их голова снова ухитряется заболеть. Мы их выводим и... - всё исчезает. Проблема в том, что ёбаный процесс - процесс прекращения усугубляющегося сопротивления - работает так быстро, что вы, жопы, решаете, что всё это обман.
- Хорошо, давайте составим список причин головной боли. Ты говорил, Беверли, что напряжение вызывает у тебя головную боль. Есть ещё причины головной боли? Тренер поворачивается и быстро пишет на доске слово "напряжение".
- Тим?

- Перепой.
- Правильно. Перепой, - тренер пишет на доске "перепой".
Поднимается множество рук.
- Перенапряжение глаз.
- Хорошо. Перенапряжение глаз, - тренер просит Марсию подняться и помочь ему записывать. Молодая женщина сперва чувствует неловкость, но быстро проникается важностью задачи и записывает мириады возможных "причин" головной боли.
- Джон?
- Злость.
- Правильно, злость. Энн?

- Беспокойство.
- Хорошо. Беспокойство.
Ассистенты бегают с микрофонами, иногда не успевают вовремя подбежать. Но ученики кричат просто так. Они в безопасности.
- Да, Майк.
- Желудочные боли.
Марсия пишет "желудочные боли".
- Дэвид?
- Разговор с тренером.
- Правильно, разговор с тренером. Запиши, Марсия. Боб?
- Удар по башке,