- Я думаю, что семанические различия не так уж важны. Важно, что мы можем надеяться на перемены.
- Нет, я не хочу, чтобы вы надеялись на перемены! Я не хочу, чтобы вы менялись. Вы хороши такими, какие вы есть. Оставайтесь в зале и берите, что получите, а потом сможете сказать, перемена это или нет.
Наши ягодицы болели, наши плечи болели, животы урчали, мочевые пузыри надувались, мы начинали чувствовать, что если ещё раз услышим слово "переживание", то попросим слова и заорём. Как проклятый тренер может столько говорить? Почему я не могу выкурить сигаретку? Сколько это может ещё продолжаться? Они что, нарочно сделали стулья такими неудобными? Почему бы всем нам, жопам, не согласиться со всем, что говорит Дон и не устроить перерыв?
-... Энди, расскажи мне о чём-нибудь, что ты действительно знаешь, - просит тренер.
- Я знаю как боксировать, - говорит Энди, коренастый молодой человек лет двадцати.
- Отлично. Как ты боксируешь?
- Встаю в стойку, поднимаю перчатки, слежу одновременно за корпусом и руками противника. Потом...
- Отлично. Но как же ты боксируешь?
- Держу левую у лица, вот так, правую чуть ниже. Потом... боксирую?
- Но это я и хочу знать - как боксировать?
- Я могу дать урок?
- Но как я буду боксировать?
- Слишком долго объяснять.
- Сколько?
(Тишина.)
- Несколько лет.
- Я-то думал, что ты действительно знаешь, как боксировать, а тебе, оказывается, надо несколько лет, чтобы объяснить.
- Может и больше.
- Спасибо, Энди (аплодисменты). Я хочу, чтобы вы рассказали мне о том, что вы действительно знаете. Таня?
- Я знаю, как петь, - говорит Таня.
- Отлично. Расскажи мне, как поют.
Таня смотрит на тренера.
- Ты открываешь рот, - нет, - вот так, - и Таня приятным сопрано поёт две первые фразы "Аве Мария". - Вот так поют.
(Все громко аплодируют.)
- Отлично, - говорит тренер, - но как ты поёшь?
- Я не могу объяснить словами.
- Ты хочешь сказать, что ты это знаешь и не можешь объяснить?
- Только не пение.
- Спасибо, Таня. Джед?
(Аплодисменты Тане.)
Джед, полный пожилой человек в мятом пиджаке.
- Я знаю как ходить.
- Отлично, расскажи, как ходят.
- Примерно, так, - говорит Джед и ходит вперёд и назад по проходу.
- Я вижу, но как ты ходишь?
- Сперва поднимаю одну ногу, потом другую.
- Отлично, но как ты ходишь?
- Поднимаю левую ногу, сгибаю колено, переношу вес,